790 р.

Легенды о великой Любви

  • О книге
  • От издателя
  • Полистать

Легенды, собранные в этой книге, в своей первоначальной основе народного происхождения. Они родились в Cредние века в странах Западной Европы и впитали мудрость, мечты и поверья народа. Увлекая и вдохновляя своей красотой и глубиной поэтов, драматургов, художников и композиторов, эти легенды и их герои — Тристан и Изольда, Лоэнгрин, Флор и Бланшефлор, Лорелея, Джауфре Рюдель и принцесса Мелисанда — живут до сих пор.

В книгу также вошло интервью издателя с Александром Георгиевичем Трауготом.

Автор:
Софья Прокофьева

Иллюстратор:
Г.А.В. Траугот

Руководитель проекта:
Дмитрий Аблин

Редактор:
Елена Борисова

Дизайнер:
Владимир Виноградов

Объем:
160 страниц
Год издания:
2014
Формат:
210x320 мм
ISBN:
978-5-905826-04-7
Переплет:
Твердый переплет
Тираж:
3000 экз.

Это книга преданий и легенд. Родились они в странах Западной Европы много веков назад. Среди этих легенд есть такие, которые возникли на заре Cредневековья, и сложившиеся в эпоху Возрождения, уже на грани нового времени.

Легенды, собранные в этой книге, в своей первоначальной основе народного происхождения. Они рождены народным творчеством и впитали в себя мудрость, думы, мечты, поверья народа. Легенды рассказывали о верной любви и нерушимой дружбе, звали воинов совершать подвиги.

Народ в своих сказаниях вершил суд над злом и награждал добро. Оттого так непобедимы их герои — защитники добра. Недаром говорят: «легендарный подвиг», «легендарный герой», «это достойно войти в легенду». Трудно найти слова более высокой похвалы!

Легенды переходили из поколения в поколение в песнях и рассказах. Некоторые из них были записаны ещё в стародавние времена. Так, в старинных летописях наряду с записями о подлинных событиях можно найти немало народных легенд. Другие дошли до нас только в литературной обработке — в поэмах и романах, написанных писателями Средних веков и более позднего времени.

В какие бы давние времена ни возникли легенды, собранные в этой книге, они не остались мёртвым наследием прошлого. Каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве. Эти предания минувших веков увлекали и вдохновляли своей красотой и волшебным вымыслом поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили их герои: Лоэнгрин, Лорелея, Тристан и Изольда, Флор и Бланшефлор, Джауфре Рюдель и принцесса Мелисанда. О них создавались драмы, оперы, симфонии, кинофильмы.

Легенды, которые вы прочитаете здесь,— не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени. Это переложения для детей, где автор стремится быть возможно ближе к первоначальной народной основе, но использует и позднейшие литературные произведения на темы средневековых легенд.

Войдите в страну легенд! Это страна поэзии и мудрости. Она богата и прекрасна!

Вера Маркова,
филолог, поэт и переводчик

Подождите несколько секунд, пока мы достаем книжку с полки :)

Комментарии

Отзывов пока нет.